Al comma 2, dopo le parole: «della parte comune», aggiungere le seguenti: «subordinatamente all'accertamento della validità delle proiezioni del traffico merci e del traffico passeggeri, alla definizione di un piano finanziario e alla definizione dell'importo finanziato dall'Unione Europea, alla valutazione del bilancio energetico sul ciclo di vita dell'opera, alla valutazione del disseto idrogeologico e del consumo e contaminazione di suolo e acque, alla valutazione della presenza di elementi dannosi nello smarino quali amianto e uranio, alla valutazione delle emissioni di gas radon, alla valutazione delle emissioni di inquinanti atmosferici quali ossidi di azoto, ossidi di zolfo, particolato, metalli pesanti e composti organici persistenti».